No exact translation found for مرفوع إلى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مرفوع إلى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Informe presentado al Comité contra el Terrorismo
    التقرير المرفوع إلى لجنة مكافحة الإرهاب
  • Seguiremos muy de cerca los progresos de la Corte gracias a los informes anuales que presenta a la Asamblea General.
    وسنتابع عن كثب تقدم المحكمة، عن طريق تقاريرها السنوية المرفوعة إلى الجمعية العامة.
  • Desde entonces, la clientela de la Corte se ha ampliado extraordinariamente.
    ومنذ ذلك الحين، اتسعت قاعدة أصحاب القضايا المرفوعة إلى المحكمة بشكل كبير.
  • El artículo 2 de la Orden contiene disposiciones en las que se especifican la forma y el contenido que ha de tener la notificación a la policía.
    ويتضمن البند 2 من الأمر أحكاما تحدد بدقة الاشتراطات المتعلقة بشكل الإخطار المرفوع إلى الشرطة ومضمونة.
  • El Comité recalca que la responsabilidad de la elaboración de los informes que se le dirigen recae en los Estados.
    وتشدد اللجنة على أن مسؤولية إعداد التقارير المرفوعة إلى اللجنة تقع على عاتق الدول.
  • Hasta la fecha, la causa del pez espada es la única que se ha presentado a una sala especial.
    ولحد الآن فإن قضية سمك السيّاف هي القضية الوحيدة المرفوعة إلى دائرة مخصصة.
  • Desde entonces, la clientela de la Corte se ha ampliado drásticamente.
    ومنذ ذلك الحين، اتسعت قاعدة أصحاب القضايا المرفوعة إلى المحكمة بشكل كبير.
  • b) El número de casos denunciados a la policía supera al número de personas que cometieron delitos relacionados con las drogas.
    (ب) إن عدد الشكاوى المرفوعة إلى الأجهزة الأمنية يفوق عدد الأفراد الذين ارتكبوا جرائم المخدرات.
  • Los resultados de esta labor se expresan detenidamente en su informe a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones (A/59/370).
    وترد تفاصيل العمل الذي اضطلع به في تقريره المرفوع إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (A/59/370).
  • Sin embargo, el creciente número de causas judiciales implica un aumento en la carga de trabajo de la institución.
    ومع ذلك، فقد أدى العدد المتزايد من الدعاوى القضائية المرفوعة إلى زيادة حجم العمل الذي تقوم به هذه المؤسسة.